Podmienky a pravidlá používania a GDPR

PODMIENKY A OBCHODNÉ PODMIENKY

Posledná aktualizácia: 26. 6. 2025

1. Úvod

Vitajte v spoločnosti Hakitravels („Spoločnosť“, „my“, „naše“, „nás“)!

Tieto Podmienky služby („Podmienky“, „Podmienky služby“) upravujú vaše používanie našej webovej stránky nachádzajúcej sa na adrese hakitravels.com (spolu alebo jednotlivo „Služba“), ktorú prevádzkuje spoločnosť Hakitravels.

Naše Zásady ochrany osobných údajov tiež upravujú vaše používanie našej Služby a vysvetľujú, ako zhromažďujeme, chránime a zverejňujeme informácie, ktoré vyplývajú z vášho používania našich webových stránok.

Vaša dohoda s nami zahŕňa tieto Podmienky a naše Zásady ochrany osobných údajov („Zmluvy“). Potvrdzujete, že ste si prečítali a porozumeli Zmluvám a súhlasíte s tým, že ste nimi viazaní.

Ak nesúhlasíte s (alebo nemôžete dodržiavať) Zmluvy, nesmiete Službu používať, ale dajte nám vedieť e-mailom na adresu info(at)hakitravels.com, aby sme sa pokúsili nájsť riešenie. Tieto Podmienky sa vzťahujú na všetkých návštevníkov, používateľov a ostatných, ktorí chcú mať prístup k Službe alebo ju používať.

2. Komunikácia

Používaním našej Služby súhlasíte s prihlásením sa na odber noviniek, marketingových alebo propagačných materiálov a ďalších informácií, ktoré vám môžeme posielať. Môžete sa však odhlásiť z prijímania akejkoľvek alebo všetkých týchto komunikácií od nás kliknutím na odkaz na odhlásenie alebo zaslaním e-mailu na adresu info(at)hakitravels.com.

3. Súťaže, tomboly a propagačné akcie

Všetky súťaže, tomboly alebo iné propagačné akcie (ďalej len „propagačné akcie“) sprístupnené prostredníctvom Služby sa môžu riadiť pravidlami, ktoré sú oddelené od týchto Podmienok služby. Ak sa zúčastňujete akýchkoľvek propagačných akcií, prečítajte si príslušné pravidlá, ako aj naše Zásady ochrany osobných údajov. Ak sú pravidlá propagačnej akcie v rozpore s týmito Podmienkami služby, platia pravidlá propagačnej akcie.

4. Obsah

Obsah nachádzajúci sa v tejto Službe alebo prostredníctvom nej je majetkom spoločnosti Hakitravels alebo sa používa s jej povolením. Uvedený Obsah nesmiete distribuovať, upravovať, prenášať, opätovne používať, sťahovať, znova zverejňovať, kopírovať ani používať, či už v celku alebo čiastočne, na komerčné účely alebo na osobný zisk bez nášho výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu.

5. Zakázané použitie

Službu môžete používať iba na zákonné účely a v súlade s Podmienkami. Súhlasíte s tým, že Službu nebudete používať:

0.1. Akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje akékoľvek platné národné alebo medzinárodné zákony alebo predpisy.

0.2. Na účely zneužívania, poškodzovania alebo pokusu o zneužívanie alebo poškodzovanie maloletých akýmkoľvek spôsobom ich vystavovaním nevhodnému obsahu alebo inak.

0.3. Na prenos alebo zabezpečovanie zasielania akýchkoľvek reklamných alebo propagačných materiálov vrátane akejkoľvek „nevyžiadanej pošty“, „reťazových listov“, „spamu“ alebo akejkoľvek inej podobnej žiadosti.

0.4. Vydávať sa za Spoločnosť, zamestnanca Spoločnosti, iného používateľa alebo akúkoľvek inú osobu alebo subjekt.

0.5. Akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje práva iných, alebo je akýmkoľvek spôsobom nezákonný, vyhrážajúci sa, podvodný alebo škodlivý, alebo v súvislosti s akýmkoľvek nezákonným, nezákonným, podvodným alebo škodlivým účelom alebo činnosťou.

0.6. Zapájať sa do akéhokoľvek iného správania, ktoré obmedzuje alebo bráni komukoľvek v používaní alebo užívaní Služby, alebo ktoré podľa nášho názoru môže poškodiť alebo uraziť Spoločnosť alebo používateľov Služby alebo ich vystaviť zodpovednosti.

Okrem toho súhlasíte s tým, že nebudete:

0.1. Používať Službu akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mohol znemožniť, preťažiť, poškodiť alebo zhoršiť Službu alebo zasahovať do používania Služby inou stranou vrátane jej schopnosti vykonávať aktivity v reálnom čase prostredníctvom Služby.

0.2. Používať akéhokoľvek robota, pavúka alebo iné automatické zariadenie, proces alebo prostriedok na prístup k Službe na akýkoľvek účel vrátane monitorovania alebo kopírovania akéhokoľvek materiálu v Službe.

0.3. Používať akýkoľvek manuálny proces na monitorovanie alebo kopírovanie akéhokoľvek materiálu v Službe alebo na akýkoľvek iný neoprávnený účel bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

0.4. Používať akékoľvek zariadenie, softvér alebo rutinu, ktorá narúša správne fungovanie Služby.

0.5. Zavádzať akékoľvek vírusy, trójske kone, červy, logické bomby alebo iný materiál, ktorý je škodlivý alebo technologicky nebezpečný.

0.6. Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k, zasahovať do, poškodzovať alebo narúšať akékoľvek časti Služby, server, na ktorom je Služba uložená, alebo akýkoľvek server, počítač alebo databázu pripojenú k Službe.

0.7. Útočiť na Službu prostredníctvom útoku typu „denial-of-service“ alebo distribuovaného útoku typu „denial-of-service“.

0.8. Podnikať akékoľvek kroky, ktoré môžu poškodiť alebo sfalšovať hodnotenie Spoločnosti.

0.9. Inak sa pokúšať zasahovať do správneho fungovania Služby.

6. Analytika

Na monitorovanie a analýzu používania našej Služby môžeme použiť poskytovateľov služieb tretích strán.

7. Zákaz používania maloletými osobami

Služba je určená len na prístup a používanie osobami staršími ako osemnásť (18) rokov. Prístupom k Službe alebo jej používaním vyhlasujete a zaručujete, že máte najmenej osemnásť (18) rokov a plné oprávnenie, právo a spôsobilosť uzavrieť túto zmluvu a dodržiavať všetky zmluvné podmienky Podmienok. Ak nemáte najmenej osemnásť (18) rokov, máte zakázaný prístup k Službe aj jej používanie.

8. Duševné vlastníctvo

Služba a jej pôvodný obsah (okrem obsahu poskytovaného používateľmi), funkcie a možnosti sú a zostanú výhradným vlastníctvom spoločnosti Hakitravels a jej poskytovateľov licencií. Služba je chránená autorským právom, ochrannými známkami a inými zákonmi krajín a zahraničných krajín. Naše ochranné známky sa nesmú používať v súvislosti so žiadnym produktom alebo službou bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hakitravels.

9. Zásady autorských práv

Rešpektujeme práva duševného vlastníctva iných. Našou zásadou je reagovať na akékoľvek tvrdenie, že obsah zverejnený v Službe porušuje autorské práva alebo iné práva duševného vlastníctva („Porušenie“) akejkoľvek osoby alebo subjektu.

Ak ste vlastníkom autorských práv alebo ste oprávnený v mene vlastníka autorských práv a domnievate sa, že dielo chránené autorskými právami bolo skopírované spôsobom, ktorý predstavuje porušenie autorských práv, odošlite svoju reklamáciu e-mailom na adresu info(at)akitravels.com s predmetom: „Porušenie autorských práv“ a v reklamácii uveďte podrobný popis údajného porušenia, ako je uvedené nižšie v časti „Oznámenie DMCA a postup pre reklamácie porušenia autorských práv“.

Môžete byť zodpovední za škody (vrátane nákladov a poplatkov za právne zastúpenie) za skreslenie alebo reklamácie v zlej viere týkajúce sa porušenia akéhokoľvek obsahu nachádzajúceho sa v Službe a/alebo prostredníctvom Služby týkajúcej sa vašich autorských práv.

10. Oznámenie DMCA a postup pre reklamácie porušenia autorských práv

Môžete podať oznámenie podľa zákona Digital Millennium Copyright Act (DMCA) poskytnutím nasledujúcich informácií nášmu zástupcovi pre autorské práva písomne ​​(ďalšie podrobnosti nájdete v 17 U.S.C 512(c)(3)):

0.1. elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka autorských práv;

0.2. popis diela chráneného autorskými právami, o ktorom tvrdíte, že bolo porušené, vrátane adresy URL (t. j. adresy webovej stránky) miesta, kde sa dielo chránené autorskými právami nachádza, alebo kópie diela chráneného autorskými právami;

0.3. identifikácia adresy URL alebo iného konkrétneho miesta v Službe, kde sa nachádza materiál, o ktorom tvrdíte, že porušuje autorské práva;

0.4. vaša adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa;

0.5. vaše vyhlásenie, že sa v dobrej viere domnievate, že sporné použitie nie je povolené vlastníkom autorských práv, jeho zástupcom alebo zákonom;

0.6. vaše vyhlásenie, urobené pod hrozbou trestu za krivú prísahu, že vyššie uvedené informácie vo vašom oznámení sú presné a že ste vlastníkom autorských práv alebo ste oprávnený konať v mene vlastníka autorských práv.

Nášho zástupcu pre autorské práva môžete kontaktovať e-mailom na adrese info@hakitravels.com.

11. Hlásenie chýb a spätná väzba

Informácie a spätnú väzbu týkajúce sa chýb, návrhov na vylepšenia, nápadov, problémov, sťažností a iných záležitostí súvisiacich s našou Službou („Spätná väzba“) nám môžete poskytnúť buď priamo na adrese info@hakitravels.com, alebo prostredníctvom webových stránok a nástrojov tretích strán („Spätná väzba“). Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že: (i) si neponecháte, nezískate ani neuplatníte žiadne právo duševného vlastníctva ani iné právo, nárok alebo podiel na Spätnej väzbe; (ii) Spoločnosť môže mať nápady na vývoj podobné Spätnej väzbe; (iii) Spätná väzba neobsahuje dôverné informácie ani chránené informácie od vás ani od akejkoľvek tretej strany; a (iv) Spoločnosť nie je viazaná žiadnou povinnosťou mlčanlivosti v súvislosti so Spätnou väzbou. V prípade, že prevod vlastníctva Spätnej väzby nie je možný z dôvodu platných záväzných zákonov, udeľujete Spoločnosti a jej pridruženým spoločnostiam výhradné, prevoditeľné, neodvolateľné, bezplatné, sublicencovateľné, neobmedzené a trvalé právo používať (vrátane kopírovania, úpravy, vytvárania odvodených diel, publikovania, distribúcie a komercializácie) Spätnú väzbu akýmkoľvek spôsobom a na akýkoľvek účel.

12. Odkazy na iné webové stránky

Naša služba môže obsahovať odkazy na webové stránky alebo služby tretích strán, ktoré nevlastní ani nekontroluje spoločnosť Hakitravels.

Spoločnosť Hakitravels nemá žiadnu kontrolu nad obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani praktikami webových stránok alebo služieb tretích strán a nepreberá za ne žiadnu zodpovednosť. Neručíme za ponuky žiadnej z týchto subjektov/jednotlivcov ani za ich webové stránky.

BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SPOLOČNOSŤ NEBUDE PRIAMO ANI NEPRIAMO ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE ŠKODY ALEBO STRATY SPÔSOBENÉ ALEBO ÚDAJNÉ ZA SPÔSOBENÉ POUŽÍVANÍM ALEBO SPOĽAHNUTÍM SA NA AKÝKOĽVEK TAKÝTO OBSAH, TOVAR ALEBO SLUŽBY DOSTUPNÉ NA ALEBO PROSTREDNÍCTVOM AKÝCHKOĽVEK TAKÝCHTO WEBOVÝCH STRÁNOK ALEBO SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN.

DÔRAZNE VÁM ODPORÚČAME, ABY STE SI PREČÍTALI PODMIENKY SLUŽBY A ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV AKÝCHKOĽVEK WEBOVÝCH STRÁNOK ALEBO SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN, KTORÉ NAVŠTÍVITE.

13. Vyhlásenie o vylúčení záruky

TIETO SLUŽBY SÚ POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU „TAK, AKO SÚ“ A „AKO SÚ DOSTUPNÉ“. SPOLOČNOSŤ NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA ANI ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÉ, POKIAĽ ICH PREVÁDZKY SLUŽIEB ALEBO INFORMÁCIÍ, OBSAHU ALEBO MATERIÁLOV, KTORÉ SÚ V NICH ZAHRNUTÉ. VÝSLOVNE SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE POUŽÍVANIE TÝCHTO SLUŽIEB, ICH OBSAHU A AKÝCHKOĽVEK SLUŽIEB ALEBO POLOŽIEK ZÍSKANÝCH OD NÁS JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO.

ANI SPOLOČNOSŤ, ANI ŽIADNA OSOBA SPOJENÁ S SO SPOLOČNOSŤOU NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU ANI VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA ÚPLNOSTI, BEZPEČNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI, KVALITY, PRESNOSTI ALEBO DOSTUPNOSTI SLUŽIEB. BEZ OBMEDZENIA VYŠŠIE UVEDENÉHO, ANI SPOLOČNOSŤ, ANI NIKTO S ŇOU SPOJENÝ NEVYHLASUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE SLUŽBY, ICH OBSAH ANI AKÉKOĽVEK SLUŽBY ČI POLOŽKY ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM SLUŽIEB BUDÚ PRESNÉ, SPOĽAHLIVÉ, BEZ CHÝB ALEBO NEPRERUŠOVANÉ, ŽE CHYBY BUDÚ OPRAVENÉ, ŽE SLUŽBY ALEBO SERVER, KTORÝ ICH SPRÍSTUPŇUJE, NEOBSAHUJÚ VÍRUSY ALEBO INÉ ŠKODLIVÉ KOMPONENTY, ALEBO ŽE SLUŽBY ALEBO AKÉKOĽVEK SLUŽBY ČI POLOŽKY ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM SLUŽIEB BUDÚ INAK SPLŇOVAŤ VAŠE POTREBY ALEBO OČAKÁVANIA.

SPOLOČNOSŤ TÝMTO ODMIETA VŠETKY ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, ZÁKONNÉ ALEBO INÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, NEPORUŠENIA PRÁV A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.

VYŠŠIE UVEDENÉ NEMÁ VPLÝVNUTIE NA ŽIADNE ZÁRUKY, KTORÉ NEMÔŽU BYŤ VYLÚČENÉ ALEBO OBMEDZENÉ PODĽA PLATNÝCH ZÁKONOV.

14. Obmedzenie zodpovednosti

S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KTORÉ ZAKÁZANÝCH ZÁKONOM, NÁS A NAŠICH ÚRADNÍKOV, RIADITEĽOV, ZAMESTNANCOV A ZÁSTUPCOV ZBAVÍTE ZODPOVEDNOSTI ZA AKÚKOĽVEK NEPRIAMU, TRESTNÚ, ŠPECIÁLNU, NÁHODNÚ ALEBO NÁSLEDNÚ ŠKODU, AKOKOĽVEK VZNIKNE (VRÁTANE NÁKLADOV NA PRÁVNE ZÁSTUPCOV A VŠETKÝCH SÚVISIACIH NÁKLADOV A VÝDAVKOV NA SÚDNE KONANIE A ARBITRÁŽU, ALEBO NA SÚDNE KONANIE ALEBO NA ODVOLANIE, AK KTORÉKOĽVEK DÔJDE, BEZ OHĽADU NA TO, ČI JE SÚDNE KONANIE ALEBO ARBITRÁŽ ZAČATO, ALEBO NIE), ČI UŽ V PRÍPADE ZMLUVNÉHO KONANIA, NEDBALOSTI ALEBO INÉHO PRÍSLUŠNÉHO KONANIA, ALEBO VYPLÝVAJÚCEHO Z TEJTO ZMLUVY ALEBO V SÚVISLOSTI S NÍM, VRÁTANE, ALE NEOBMEDZUJÚCEHO SA, AKÉHOKOĽVEK NÁROKU NA NÁHRADU Z ÚRAZU ALEBO ŠKODY NA MAJETKU, VYPLÝVAJÚCEHO Z TEJTO ZMLUVY A AKÉHOKOĽVEK PORUŠENIA AKÝCHKOĽVEK FEDERÁLNYCH, ŠTÁTNYCH ALEBO MIESTNE ZÁKONY, PREDPISY, PRAVIDLÁ ALEBO PREDPISY, AJ KEBY SPOLOČNOSŤ BOLA PREDTÝM UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO ŠKÔDY. S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KTORÉ ZAKÁZANÝCH ZÁKONOM, AK SA ZISTÍ ZODPOVEDNOSŤ NA STRANE SPOLOČNOSTI, BUDE OBMEDZENÁ NA SUMU ZAPLATENÚ ZA PRODUKTY A/ALEBO SLUŽBY A ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEDÔJDE K NÁSLEDNÝM ALEBO TRESTNÝM ŠKÔDAM. NIEKTORÉ ŠTÁTY NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE TRESTNÝCH, NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, TAKŽE PREDCHÁDZAJÚCE OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ.

15. Ukončenie

Váš účet môžeme okamžite ukončiť alebo pozastaviť a zablokovať prístup k Službe bez predchádzajúceho upozornenia alebo zodpovednosti, podľa nášho výhradného uváženia, z akéhokoľvek dôvodu a bez obmedzenia, vrátane, ale nie výlučne, porušenia Podmienok.

Ak si želáte ukončiť svoj účet, môžete jednoducho prestať Službu používať.

Všetky ustanovenia Podmienok, ktoré by svojou povahou mali pretrvať aj po ukončení, pretrvajú aj po ukončení, vrátane, okrem iného, ​​ustanovení o vlastníctve, vylúčení záruk, odškodnení a obmedzení zodpovednosti.

16. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi Slovenskej republiky, pričom rozhodné právo sa vzťahuje na zmluvu bez ohľadu na ustanovenia o kolízii právnych predpisov.

Ak si neuplatníme akékoľvek právo alebo ustanovenie týchto Podmienok, nebudeme sa považovať za zrieknutie sa týchto práv. Ak súd rozhodne, že akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok je neplatné alebo nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia týchto Podmienok zostanú v platnosti. Tieto Podmienky predstavujú úplnú dohodu medzi nami týkajúcu sa našej Služby a nahrádzajú akékoľvek predchádzajúce dohody, ktoré sme mohli mať medzi sebou týkajúce sa Služby.

17. Zmeny Služby

Vyhradzujeme si právo stiahnuť alebo zmeniť našu Službu a akúkoľvek službu alebo materiál, ktorý poskytujeme prostredníctvom Služby, podľa vlastného uváženia bez predchádzajúceho upozornenia. Nebudeme niesť zodpovednosť, ak z akéhokoľvek dôvodu nebude celá Služba alebo akákoľvek jej časť kedykoľvek alebo počas akéhokoľvek obdobia k dispozícii. Z času na čas môžeme obmedziť prístup k niektorým častiam Služby alebo k celej Službe pre používateľov vrátane registrovaných používateľov.

18. Zmeny Podmienok

Podmienky môžeme kedykoľvek zmeniť zverejnením zmenených podmienok na tejto stránke. Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať tieto Podmienky.

Vaše ďalšie používanie Platformy po zverejnení revidovaných Podmienok znamená, že prijímate a súhlasíte so zmenami. Očakáva sa, že túto stránku budete často kontrolovať, aby ste boli informovaní o všetkých zmenách, pretože sú pre vás záväzné.

Pokračovaním v prístupe alebo používaní našej Služby po nadobudnutí účinnosti akýchkoľvek revízií súhlasíte s tým, že budete viazaní revidovanými podmienkami. Ak s novými podmienkami nesúhlasíte, už nie ste oprávnení Službu používať.

19. Zrieknutie sa a oddeliteľnosť

Žiadne zrieknutie sa akejkoľvek podmienky uvedenej v Podmienkach zo strany Spoločnosti sa nepovažuje za ďalšie alebo pokračujúce zrieknutie sa takejto podmienky alebo zrieknutie sa akejkoľvek inej podmienky a akékoľvek neuplatnenie práva alebo ustanovenia podľa Podmienok zo strany Spoločnosti sa nepovažuje za zrieknutie sa takéhoto práva alebo ustanovenia.

Ak súd alebo iný tribunál príslušnej jurisdikcie z akéhokoľvek dôvodu rozhodne, že akékoľvek ustanovenie Podmienok je neplatné, nezákonné alebo nevymáhateľné, takéto ustanovenie sa zruší alebo obmedzí na minimálny rozsah tak, aby zostávajúce ustanovenia Podmienok zostali v plnej platnosti a účinnosti.

20. Potvrdenie

POUŽÍVANÍM SLUŽBY ALEBO INÝCH SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH NAMI POTVRDZUJETE, ŽE STE SI PREČÍTALI TIETO PODMIENKY SLUŽBY A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE STE ICH DODRŽIAVALI.

21. Kontaktujte nás

Svoju spätnú väzbu, komentáre a žiadosti o technickú podporu nám posielajte e-mailom na adresu: info(at)hakitravels.com